我真是洋气不起来啊,
上次跟宝子聊起要是有3亿块钱的事儿,立刻就被嘲笑了,
哪家富婆会在3亿后面还跟上块钱俩字儿……
恩,想想看,
去希腊的机票往返不过4000
去东京的几票往返不过2000
买台新的50D加头不过1W多,
换个苹果的一体机也不过1W多,
一台双开门儿冰箱1W多,
还有内个夏普的SONY的45寸的等离子电视才7000多块,
我还想要3个一大排的超级无敌通天书架,
还有那台软软QQ的圆形水床,
我还想要PS3,
当然最好能来一组巨牛X的音响。
不过,话说回来,这些对于房子都不过是小CASE。
我家胖媳妇说,
把大件都解决了,别的就都是小事。
胖媳妇还说,
钱要使在刀刃上,总是花在小事上,就把大事给耽误了。
恩。
我就是这样的家伙,
喜欢把功夫用在花拳秀腿上,
等刀刃来了,一劈两半儿。
我还是研究研究怎么对付刀刃儿八,
好让我更加刀枪不入一点。
烦琐庞大的攻略跟钢铁般的YY对我来说不过是小菜一碟,
你看,
七年前我就做好了去巴塞罗那的准备,
五年前做好了去冲绳的准备,
四年前做好了去希腊的准备,
三年前做好了去马尔代夫的准备,
两年前做好了去大溪地的准备,
一年前又把这些地方重新准备了一下,
然后今年就破门而入了
——而我还在家里,拼命做我的攻略,哪里也没有去。
其间的三年中见了两次大海,
一次在釜山,一次在北戴河。
那些我想去看的大海,
想要吹着咸湿的海风,蹲在露台上抱着金鱼走来走去,
那种尽管无所事事却自在美好的YY从未得到缓解与满足,
尽管攻略写了几本,书买到爆棚,
甚至中央台的录象都不肯放过
——然而那个曾经连续两天不眠不休做完攻略整理简单行囊穿着仔裤帆布鞋连手机都不带就远走高飞的我,
在这几年中被隐匿了,
也许是突然消失了。
我厌倦改变,
也厌倦一成不变。
我希望风景变幻而人事如一,
最少也是风和日丽。
忧郁像是随时会来的呕吐物,黏附在冰冷的空气里,
无处不在,
令人无处可躲,令人无所适从,令人抓狂。
而最最重要的,
它令你觉得自己不再洁净,
布满了这个世界的尘埃,
似旧雪上密布的黑点,
从城市上空铺天盖地而来,
只能接受,
看着纯白成为恶感丛生的肮脏,
唯一可以做的,
是收起胆量,扫去这纯白,
像是什么都没来得及发生过,纳入平凡与平庸。
致我所有的朋友
但愿能够永远紧握内心的梦想,带来抵御悲伤与孤独的力量。
················
我无意得知你以何为生,
我想知道的是,你为何而活,
还有你是否敢憧憬实现心底的渴望。
我无意得知你的年纪。
我想知道的是,你是否愿意冒险,看起来像傻瓜的危险,
为了爱,为了梦想,为了体验生命的奇遇。
我无意得知影响你运程的是什么行星。
我想知道的是,你曾否直面内心的哀伤,
是否因生活的背叛而变得宽宏豁达,又或是因怕再次被伤害而变得怯懦畏缩。
我想知道的是,你是否能跟痛楚共处,
无论是我的,还是你的,而不去隐藏,消除或修饰。
我想知道的是,你是否能跟喜悦共处,
无论是我的,还是你的,
是否能够狂野起舞,让忘我之境充斥你的每个指尖和脚趾,
而不是提醒我们要谨慎,要现实,要牢记做为人的局限。
我无意得知你所讲述的故事是否真实。
我想要知道,你是否能为了真诚对待自己的心,而不怕令别人失望。
你是否能承受背叛的指责,也不出卖自己的灵魂。
我只想知道你是否真诚,是否令人信赖。
我想知道,即使在并不完美的日子里,你是否仍能每天感受到美好,
能否从中找到你生命的源泉。
我想知道,你是否能和失败共存,
无论是你的,还是我的,
仍能让你站在湖边,面对满月的银光呐喊:“是的,我能!”
我无意得知你来自何方,拥有多少财富,
我只想知道,即使彻夜悲伤绝望、心力交瘁之后,
你是否还会准时起身,做你该做的事情,为孩子们尽好自己的责任。
我无意得知你是谁,你缘何在此。
我只想知道你是否能和我一起站在熊熊烈焰中,毫不畏惧。
我无意得知你学习的地点,内容或同伴。
我只想知道当其他一切都消逝的时候,
是什么在内心支撑着你。
我想要知道,你能否与你自己独处,
在那些孤寂的时刻,你是否真心享受陪伴你的你自己。
原文:
The Invitation by Oriah Mountain Dreamer
It doesn't interest me what you do for a living.
I want to know what you ache for,
and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
It doesn't interest me how old you are.
I want to know if you will risk looking like a fool for love,
for your dreams,
for the adventure of being alive.
It doesn't interest me what planets are squaring your moon.
I want to know if you have touched the center of your own sorrow,
if you have been opened by life's betrayals or have become shrivelled and closed from fear of further pain!
I want to know if you can sit with pain,
mine or your own,
without moving to hide it or fade it, or fix it.
I want to know if you can be with joy, mine or your own,
if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful,
to be realistic, to remember the limitations of being human.
It doesn't interest me if the story you are telling me is true.
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself;
if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul;
If you can be faithless and therefore trustworthy.
I want to know if you can see beauty even when it's not pretty,
every day,
and if you can source your own life from its presence.
I want to know if you can live with failure,
yours and mine,
and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon,
"Yes!"
It doesn't interest me to know where you live or how much money you have.
I want to know if you can get up,
after a night of grief and despair,
weary and bruised to the bone,
and do what needs to be done to feed the children.
It doesn't interest me who you know or how you came to be here.
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied.
I want to know what sustains you, from the inside,
when all else falls away.
I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.
人本为邪有暗香盈袖恶之初.
亦正亦邪最教人着迷,
迷的本真是邪有暗香盈袖恶.
但凡纯洁,
都不具备诱惑的能力.
Posted in ≈彼岸の瞳≈
|
Tagged zara, 北戴河, 大海
|
| 编辑
Posted in 未分类
|
Tagged 旅行, 流浪
|
| 编辑
Posted in 未分类
|
Tagged 结婚
|
| 编辑